I once found a crack in a SOHC head by pouring a little oil around the installed spark plug and watching for bubbles while the engine ran...

There's always the white-smoke-out-of-the-tailpipe test, as well :) Login to read more.