Just a few opinions and a bit of conjecture as well.

It's mainly a designer's preference. Possibly space around the radiator dicatates the use of an expansion tank with a pressurized cap.

Both systems work, but some people probably prefer one over another.... Login to read more.