I have encountered broken subframe bolts on VWs several times. If you apply too much force, the hidden square cage nut will balloon it's cage and then you are in trouble.

I would expose the broken portion of the stud so that you can get a vise grip on it . I... Login to read more.