DynoJet chassis dynos actually do "measure" horsepower and then calculate torque.

Also you have to be carefull looking at some dyno trace printouts because HP and TQ are sometimes not scaled correct and it makes the curves appear to cross at some other point... Login to read more.