From a very reputable source I received this info.

"Evaporative Emission Control System Large 0.04 inch Leak Scaled unit is seconds. Since is a max. limit could indicate the time to pump down to a pressure. Less time would indicate a smaller leak." Login to read more.