On bosch common rail systems you can cut out each injector by the scan tool.

I have thought about an actual running test on diesels, but what do you do with direct injection engines??

Yes you can do a comp test with an oscilloscope, and if you have a piezo... Login to read more.