[...trimmed text...]

Correct, in fact the coil on an EI waste spark system can fire two spark plugs in two different cars, they do not have to be connected/grounded together. (except for the plug wire of course)

Login to read more.