Next year when these other techs check the same cars that they put wheel cylinders in this year, and they find some fluid are they going to change the cylinders again?

The condition you are referring to is normal, and is not a leak. Some seepage past the cup... Login to read more.