You know much more about this than I do, but I'd tend to think a battery with a low charge would tend to cause the problem you described more then a large voltage drop in a battery cable. If anything wouldn't the poor connection limit the current?

A... Login to read more.