I can't say for a 2018 Elantra, but I have run into it on another Hyundai product of similar age (Santa Fe IIRC) where only the auto climate module can display data.

Can you find an ambient temp. PID in the cluster? Login to read more.