[...trimmed text...]

You said:

total voltage when connected is reduced by the battery at the lower potential.

You know most batteries will react when you connect a load. The second battery is nothing... Login to read more.