Your experiment actually shows proof the booster battery voltage does drop toward the boosted one (unlike what you posted?). It should drop until it reaches whatever the hungry discharged battery comes up to.

All bets are off if you have shorted or open cell... Login to read more.