I have always used a bit of the red anaerobic sealer on the back of the pinion nut flange or washer. Maybe I have been using the wrong product?

I really don't see the problem with using rtv or pipe dope as long as it won't migrate down the pinion. Login to read more.