This is the factory service manual and to my knowledge, no update is available.

Let's ignore how the lines connected to power. Maybe they were just mistakes of the person drawing. Is it possible to have a CAN like this where resistor is not at farthest end? Login to read more.