There should be a plastic tube to connect to each of the quick disconnect fittings shown. The system is indeed closed, with the only vent going through the ESIM on the canister body. Login to read more.