I would swap in another set of axles. I have had all types of parts store axles, new, reman, napa, federated, ect.. cause shakes and vibrations. I have installed junkyard used axles to diag issues like this. Login to read more.