[...trimmed text...]

I understand. It bugs me, too. I suspect it stems from people saying, in a sarcastic tone, "Right, as if I could care less about that." Makes sense that way, but not when shortened to "I could care le... Login to read more.