Back in the 90s, Fosters Beer ran commercials titled 'How to speak Australian'. Many can be found on youtube. I recall one where a chap is at a used car lot and asks if they have any cars with a bonnet (hood). The commercial announcer's interpretation: "status... Login to read more.