So "family owned" means the owner is there as president, and he hires a staff, wheras "family operated" means the owner is president and his kids are the managers? Is that what you are saying?

Personally, I would never have interpreted those words that way. ... Login to read more.