Everyone has given some great advice. I have little to add.

Believe it or not, a really great "rust dissolver" is brake fluid. It also works great as a lubricant for drilling and tapping cast iron. You would be amazed how many times this has saved an engine ... Login to read more.